L’IA n’est pas à plus notre porte, elle fait déjà partie intégrante de nos activités, et ce test de Submagic vient le confirmer. Il s’agit, en fait, de l’un des outils les plus importants pour les créateurs de contenus vidéo. Raison pour laquelle nous allons analyser de près les spécificités et les moindres détails concernant Submagic.
Nous avons effectué un test minutieux de Submagic pour vous, afin que vous ayez le maximum d’informations sur les atouts de cet outil. Des fonctionnalités, aux offres, en passant par les atouts uniques, attardons de plus près sur ce générateur de sous-titre révolutionnaire.
Caractéristiques techniques
- Marque : Submagic
- Fonctionnalités : Génération de sous-titre via l’IA
- Nombres de langues : 45+
- Cibles : Vidéastes, créateurs de contenus sur les réseaux sociaux
- Prix : 14€/mois ; 34€/mois ; 90 €/mois
Test de Submagic : présentation de l’outil
Pour toucher un maximum de personnes, il est parfois nécessaire d’incorporer des sous-titres dans les vidéos.
Une tâche parfois assez complexe, mais surtout chronophage en raison de soucis de montage et de qualité de traduction. Submagic se présente comme la solution la plus efficace pour résoudre ce problème en proposant un système de sous-titrage automatique généré par l’IA.
Avec l’aide d’une Intelligence Artificielle performante, l’outil est capable de reconnaître les voix dans les vidéos, puis de les retranscrire en sous-titre, mais pas que. Si actuellement, Submagic n’est plus le seul outil à proposer cette fonctionnalité, elle se démarque grandement des autres avec un niveau de qualité et un système automatisé supérieur.
Ainsi, pour nous en assurer, nous avons effectué un test complet de l’outil. Le moins que l’on puisse dire est que le résultat est étonnant.
La méthodologie adoptée pour notre test de Submagic
Pour évaluer Submagic, nous avons suivi une méthodologie structurée comprenant plusieurs étapes clés. Nous avons, d’abord, commencé par explorer ses principales fonctionnalités et sa proposition de valeur. Notre objectif était de comprendre comment l’outil répond aux besoins des créateurs de contenu en matière de sous-titrage automatique.
Ensuite, nous avons testé la génération de sous-titres en soumettant différentes vidéos à l’outil. Nous avons ainsi pu verifier sa capacité à transcrire les dialogues tout en assurant une synchronisation précise. Par ailleurs, nous avons porté une attention particulière à la gestion des émotions, marquée par l’ajout d’emojis et de couleurs, afin de déterminer comment cette fonctionnalité enrichit l’expérience utilisateur.
Nous avons aussi exploré les options de personnalisation, en ajustant la police, la couleur et les transitions des sous-titres pour évaluer la flexibilité de l’outil. La simplicité d’utilisation a été jugée par des tests pratiques effectués par des utilisateurs novices et expérimentés. Enfin, nous avons comparé les résultats de Submagic avec ceux d’autres générateurs de sous-titres pour souligner ses atouts et ses faiblesses. Cette méthodologie nous a permis de tirer des conclusions équilibrées sur l’efficacité, la convivialité et la pertinence de Submagic dans le contexte actuel de la création de contenu.
Test de Submagic : les différentes fonctionnalités
Le test de Submagic que nous avons effectué se focalisait principalement sur ses fonctionnalités, car il faut savoir qu’il ne s’agit pas d’un simple outil pour créer des sous-titres.
Test de Submagic : Génération de sous-titres
Submagic a pour première vocation de générer des sous-titres au sein de contenus vidéos de toutes sortes.
A travers les capacités d’une Intelligence Artificielle, l’outil analyse une vidéo dans son ensemble et identifie tout ce qui se dit. Par la suite, à travers des algorithmes de reconnaissances vocales de haut niveau, il retranscrit les voix et les conversations sous forme de sous-titres directement au sein de la vidéo. Ce qui impressionne le plus avec le résultat, c’est la synchronisation des sous-titres avec le contenu vidéo.
Plus exactement, les sous-titres apparaissent exactement où les voix se font entendre. Il n’y a donc pas de décalage et vous pourrez suivre parfaitement la vidéo sans retard ni avance. Une fonctionnalité qui vous fait gagner un temps fou et vous libère des tâches encombrantes dans le sous-titrage.
Par ailleurs, le second élément qui différencie ces services des autres se trouve au niveau des sous-titres en eux-mêmes. Submagic ne se contente pas de reprendre machinalement les voix, il y ajoute des émotions par l’intermédiaire d’emojis et de couleurs. En effet, chaque fois qu’une émotion est évoquée, l’outil utilise les emojis pour mieux la retranscrire. Un ajout qui donne beaucoup plus d’impact à la vidéo et permet de toucher un public plus large.
Effets sonores et musiques de fond
L’outil Submagic n’oublie pas l’un des éléments les plus importants lorsqu’il s’agit de vidéos, à savoir la musique et les effets sonores.
Avec un large choix de bruitage différent, vous pourrez ajouter l’effet idéal à un important. Qu’il s’agisse d’un moment drôle ou plus sérieux, vous trouverez sans aucun doute le meilleur effet pour accentuer l’émotion du moment.
Au-delà des effets sonores, il peut être crucial d’insérer une musique de fond au sein de votre vidéo. Avec Submagic, cela n’a jamais été aussi facile. De plus, l’outil profite d’une large bibliothèque musicale, incluant des musiques douces à des titres plus entraînants. Il vous est même possible de créer votre propre musique, idéale pour gagner en visibilité si vous êtes créateur de contenus. Au niveau des modifications, vous pourrez modifier le volume afin d’avoir une musique de fond qui ne gâche pas le contenu vidéo et les sous-titres.
Si vous voulez ajouter plus d’émotions dans vos vidéos, vous avez ici l’une des meilleures idées possibles.
Configuration des sous-titres
Si vous avez la possibilité de créer de beaux sous-titres, vous pourrez toujours les modifier une fois la phase de création terminée.
Submagic intègre une fonctionnalité de personnalisation de sous-titre qui vous offre la possibilité de modifier la police de caractère. Très importante, cette option vous permet de trouver une police qui convient mieux au type de vidéo que vous présentez et le contenu qui s’y trouve. En plus de la police, vous pouvez modifier la couleur des sous-titres, mais également les types d’emoji qui s’affichent. Étant donné que les emojis inclus sont par défaut, il se peut que vous vouliez un autre type de symbole pour votre contenu.
Enfin, en plus de tout cela, il vous est possible de régler minutieusement la transition des sous-titres pour un timing plus en accord avec vos besoins. En somme, vous avez ici une option de personnalisation complète qui vous permet de gérer intégralement vos sous-titres.
Ajout automatique de B-Rolls et de transitions
Submagic analyse le contenu de la vidéo pour y insérer des séquences B-Roll pertinentes et libres de droits. Ces éléments visuels viennent enrichir la narration et dynamiser les vidéos. Les transitions sont également générées automatiquement afin d’assurer une fluidité optimale entre les différentes scènes.
Application de zooms dynamiques contextuels
Submagic identifie les moments importants de la vidéo et y applique des zooms automatiques. Cette fonctionnalité permet de mettre en valeur des expressions faciales, des mots-clés ou des instants clés, augmentant ainsi l’impact visuel du contenu.
Test Submagic : ajout d’images et de GIFs pertinents
L’outil permet d’insérer automatiquement des images ou des GIFs en lien avec le contenu traité. Cette intégration visuelle favorise l’engagement, en particulier sur des formats courts destinés aux réseaux sociaux.
Génération de descriptions et de hashtags optimisés
Submagic propose également la création automatique de textes descriptifs et de hashtags adaptés à chaque plateforme sociale (YouTube, TikTok, Instagram). Ces éléments améliorent la visibilité des vidéos et leur référencement.
Test de Submagic : analyse des tarifs
Submagic facilite la création de vidéos courtes percutantes grâce à des plans tarifaires adaptés à tous les utilisateurs, des créateurs débutants aux entreprises à grande échelle. Avec une offre simple et sans engagement, commencez gratuitement avec 3 vidéos d’essai, sans carte bancaire requise.
- Starter – 29 $/mois
Parfait pour les créateurs individuels, ce plan inclut jusqu’à 15 vidéos avec sous-titres générés par IA, des exports en 1080p à 30 FPS, et un accès limité aux banques de vidéos et d’audios. Une solution idéale pour débuter dans la création de shorts. - Professional – 59 $/mois
Conçu pour les équipes jusqu’à 3 utilisateurs, ce plan débloque toutes les fonctionnalités avancées de l’IA, y compris 40 vidéos mensuelles avec sous-titres personnalisés et des exports premium. Accédez à des thèmes sur-mesure et une bibliothèque de stock étendue pour produire des vidéos de niveau professionnel. - Business – 89 $/mois
Adapté aux grandes équipes, ce plan offre des capacités illimitées pour la production de contenu à grande échelle. Bénéficiez d’exports en 4K à 60 FPS, de sous-titres IA illimités, et d’un support prioritaire pour garantir une expérience fluide.
Magic Clips : transformer les vidéos en contenus percutants
Ajoutez l’option Magic Clips (+29 $/mois) pour transformer instantanément de longues vidéos en shorts viraux. Que vous soyez un créateur individuel ou une grande entreprise, Submagic propose des solutions puissantes pour donner vie à vos idées.
Grâce à l’intelligence artificielle avancée, l’outil identifie les segments les plus pertinents de vos vidéos pour les adapter aux formats populaires des réseaux sociaux tels que TikTok, Instagram Reels ou YouTube Shorts. Cette automatisation facilite grandement le travail des créateurs de contenu, leur offrant un gain de temps considérable tout en maximisant l’engagement de leur audience.
Qu’est-ce qui distingue Submagic des autres ?
Comme nous l’avons précédemment énoncé, les outils de génération de sous-titres ne sont plus rares sur le marché.
Toutefois, Submagic domine le podium, et ce, principalement grâce à des atouts uniques qui le démarquent des autres.
Test Submagic : personnalisations poussées
À l’inverse d’autres outils de génération de sous-titre, Submagic profite d’un grand choix de personnalisation.
Cela ne se limite pas simplement à la police de caractère. Au contraire, il touche tout aussi bien les effets de transitions que la synchronisation des sous-titres. Le fait de profiter de sous-titres générés automatiquement est un avantage certain que d’autres outils similaires ne proposent pas.
Les options de personnalisations sont indispensable pour les créateurs de contenus. Ceci, afin d’assurer une certaine forme de cohérence visuelle et émotionnelle concernant les contenus vidéos qu’ils proposent. Submagic le comprend en fait un de ses atouts de taille.
Une assistance omniprésente
Pour assurer une expérience au top, Submagic profite d’une équipe réactive et de système d’assistance pratique au sein de sas plateforme.
Le support client est disponible dès que vous avez besoin d’aide ou que vous rencontrez de la difficulté. Pour apprendre efficacement comment utiliser les fonctionnalités de l’outil, vous pouvez vous aider à travers les différents guides et processus d’utilisation répartis selon les fonctionnalités.
De plus, l’outil profite d’une communauté particulièrement active sur Discord, vous permettant d’échanger avec différents utilisateurs. Idéal pour créer des liens, des collaborations ou juste pour s’entraider sur des options spécifiques de l’outil.
Simplicité d’utilisation
Avec une interface intuitive et des indications précises sur les étapes d’utilisation, Submagic parle tout autant aux experts qu’aux nouveaux venus.
Tout est fait pour rendre l’utilisation simple et rapide, avec notamment un système de synchronisation automatique des sous-titres. Cela veut dire que vous n’avez pas à passer des heures à ajuster le timing des sous-titres pour qu’ils s’accordent à la vidéo, l’IA de l’outil le fait pour vous. À vous par la suite de décider si vous voulez apporter d’autres modifications ou non.
La génération de sous-titres se fait très rapidement, et la personnalisation reste accessible. En effet, on pourrait s’attendre à des processus complexes avec autant d’options d’éditions de sous-titres. Pourtant, Submagic a misé sur la simplicité, ce qui constitue un atout de taille sur le marché.
Quelles sont les meilleures alternatives à Submagic en 2025 ?
En 2025, de nombreuses plateformes s’affirment comme des alternatives solides à Submagic.co. Ces solutions répondent aux besoins des créateurs de contenu avec diverses fonctionnalités spécialisées.
Kapwing se distingue comme une solution complète d’édition en ligne. Son interface intuitive permet aux utilisateurs de créer des sous-titres automatiques avec une précision impressionnante. La plateforme excelle également dans la création de contenu pour les réseaux sociaux grâce à ses modèles adaptés aux différentes plateformes.
Clideo offre aussi une approche simplifiée qui séduit les débutants. Cette plateforme se concentre sur l’accessibilité et propose des outils de sous-titrage efficaces avec des options d’exportation flexibles. Elle a la capacité de traiter rapidement les vidéos sans compromettre la qualité.
En outre, Veed.io innove avec ses fonctionnalités avancées de reconnaissance vocale. Cet outil se démarque par ses capacités d’édition collaborative et son système de traduction automatique des sous-titres. L’interface épurée de Veed.io cache une puissance considérable pour les projets professionnels.
Enfin, Filmora propose une expérience plus traditionnelle mais tout aussi efficace. Ce logiciel combine la robustesse d’une application de bureau avec des fonctionnalités modernes de sous-titrage automatique. Sa bibliothèque d’effets et ses outils d’amélioration audio complètent parfaitement ses capacités de sous-titrage.
Test Submagic : zoom sur ses avantages et limites ?
Ce qui distingue Submagic, c’est notamment sa capacité à générer automatiquement des sous-titres et à nettoyer l’audio. Il est également capable de supprimer les silences ou les mots de remplissage et d’adapter les vidéos aux formats des réseaux sociaux. Ces fonctionnalités permettent de gagner un temps considérable, notamment pour les créateurs qui diffusent fréquemment sur TikTok, YouTube Shorts ou Instagram Reels.
L’outil propose aussi la création automatique de clips courts à partir de vidéos longues. Ce qui facilite la réutilisation de contenu existant pour maximiser sa visibilité. Son interface fluide et accessible, même pour les utilisateurs sans expérience en montage, est également un atout irréprochable. Sinon, la possibilité de collaborer en équipe renforce son intérêt pour les agences ou les équipes marketing.
Cependant, ce test Submagic a permis de sortir que l’outil n’est pas exempt de limites. Effectivement, il repose entièrement sur une connexion Internet. Le problème est que vous ne pouvez pas travailler dans des environnements à bande passante réduite.
En outre, la version gratuite est très restreinte. En d’autres termes, seuls quelques crédits sont offerts pour tester les fonctionnalités. De même les exports en haute qualité sont exclusivement réservés aux abonnés des plans supérieurs.
Par ailleurs, bien que le montage automatique soit rapide, il manque parfois de précision sur les coupes ou les choix de mise en forme. Vous devez ainsi procéder à des ajustements manuels, dans certains cas, pour un rendu vraiment professionnel. Enfin, l’export direct vers certaines plateformes sociales est limité, et parfois, il faut passer par des étapes intermédiaires.
Test Submagic : une stratégie d’affiliation bien structurée
Submagic a connu une ascension fulgurante grâce à une stratégie d’affiliation ingénieuse et un produit façonné en temps réel par les retours de ses utilisateurs. C’est ce qu’a confirmé David Zitoun dans un Podcast publié il y a quelques jours. Dans la vidéo, il affirme avoir développé une solution de sous-titrage automatique pour répondre à ses propres besoins de création vidéo.
Son approche résolument pragmatique mise sur un MVP rapide, publié sans budget marketing, mais avec une idée claire en tête. La viralité naît ainsi dès la première vidéo TikTok. C’est ce qui a poussé l’équipe à miser sur cette plateforme comme levier de croissance.
Cette tactique plutôt ingénieuse de Submagic qui s’appuie sur le recrutement des micro-créateurs TikTok semble plus avantageuse que la collaboration avec de gros influenceurs. Ces micro-créateurs sont rémunérés à la publication et non à la performance. Par conséquent, ils deviennent des ambassadeurs authentiques du produit.
Avec une telle démarche, Submagic a atteint 1 million de dollars de chiffre d’affaires récurrent en moins de trois mois. De plus, sa proximité exceptionnelle avec la communauté n’a fait qu’amplifier son succès. Actuellement, un groupe WhatsApp est ouvert aux utilisateurs pour recueillir à chaud leurs suggestions, leurs frustrations, et leurs besoins. Le cycle de développement de l’outil se nourrit donc de chaque retour qui sert de source directe d’évolution produit.
Mais plus encore, Submagic ne se contente pas d’acquérir des utilisateurs, elle les transforme en alliés dans la construction du service. C’est ce lien étroit qui alimente aujourd’hui la fidélité, la viralité et la pertinence fonctionnelle. De ce fait, même lorsque la croissance ralentit, l’équipe s’appuie sur cette base solide pour ajuster son positionnement, affiner son offre et lancer de nouvelles fonctionnalités.
Verdict
Le test de Submagic s’est révélé être un franc succès, l’outil tenant parfaitement ses promesses.
Aussi simple que performant, Submagic profite de toutes les ressources nécessaires pour créer des sous-titres de qualité. À cela s’ajoute une véritable volonté de s’améliorer continuellement, raison pour laquelle on trouve de nouvelles options ou des correctifs régulièrement.
Pour les créateurs de contenus qui veulent toucher un public plus large, comme les sourds et les malentendants, il s’agit de l’outil parfait. Fiable et rapide, on ne peut que vous le conseiller.
FAQ –sur Submagic
Submagic propose une version gratuite avec des crédits limités, mais pour débloquer des fonctionnalités comme l’export 4K, le nettoyage audio ou le téléchargement de sous-titres, un abonnement payant est nécessaire.
Oui, Submagic adapte automatiquement les vidéos au format vertical 9:16 et permet d’ajouter des sous-titres animés, des emojis et des effets dynamiques.
Depuis mars 2025, l’outil propose un nettoyage audio intelligent qui supprime les bruits de fond, les échos et améliore la clarté de la voix.
Oui, Submagic permet d’exporter les sous-titres au format SRT, compatible avec la plupart des logiciels de montage et plateformes de diffusion.
Pour des vidéos simples et du contenu court, il peut largement suffire. Mais pour des projets complexes ou très personnalisés, l’intervention humaine reste préférable.
Restez à la pointe de l'information avec REALITE-VIRTUELLE.COM !
- Partager l'article :
