in

Test de Submagic : le meilleur générateur de sous-titres !

Test Submagic

L'IA n'est pas à plus notre porte, elle fait déjà partie intégrante de nos activités, et ce de Submagic vient le confirmer. Il s'agit de l'un des outils les plus importants pour les créateurs de contenus vidéo. Raison pour laquelle nous allons analyser de près les spécificités et les moindres détails concernant Submagic.

Nous avons effectué un test minutieux de Submagic pour vous, afin que vous ayez le maximum d'informations sur les atouts de cet outil. Des fonctionnalités, aux offres, en passant par les atouts uniques, attardons de plus près sur ce générateur de sous-titre révolutionnaire.

Caractéristiques techniques

  • Marque : Submagic
  • Fonctionnalités : Génération de sous-titre via l'IA
  • Nombres de langues : 45+
  • Cibles : Vidéastes, créateurs de contenus sur les réseaux sociaux
  • Prix : 14€/mois ; 34€/mois ; 90 €/mois

Test de Submagic : présentation de l'outil

Pour toucher un maximum de personnes, il est parfois nécessaire d'incorporer des sous-titres dans les vidéos.

Une tâche parfois assez complexe, mais surtout chronophage en raison de soucis de montage et de qualité de traduction. Submagic se présente comme la solution la plus efficace pour résoudre ce problème en proposant un système de sous-titrage automatique généré par l'IA.

Avec l'aide d'une Intelligence Artificielle performante, l'outil est capable de reconnaître les voix dans les vidéos, puis de les retranscrire en sous-titre, mais pas que. Si actuellement, Submagic n'est plus le seul outil à proposer cette fonctionnalité, elle se démarque grandement des autres avec un niveau de qualité et un système automatisé supérieur.

Pour nous en assurer, nous avons effectué un test complet de l'outil. Le moins que l'on puisse dire est que le résultat est étonnant.

Test de Submagic : les différentes fonctionnalités

Le test de Submagic que nous avons effectué se focalisait principalement sur ses fonctionnalités, car il faut savoir qu'il ne s'agit pas d'un simple outil pour créer des sous-titres.

Test Submagic

Génération de sous-titres

Submagic a pour première vocation de générer des sous-titres au sein de contenus vidéos de toutes sortes.

A travers les capacités d'une Intelligence Artificielle, l'outil analyse une vidéo dans son ensemble et identifie tout ce qui se dit. Par la suite, à travers des algorithmes de reconnaissances vocales de haut niveau, il retranscrit les voix et les conversations sous forme de sous-titres directement au sein de la vidéo. Ce qui impressionne le plus avec le résultat, c'est la synchronisation des sous-titres avec le contenu vidéo. Plus exactement, les sous-titres apparaissent exactement où les voix se font entendre. Il n'y a donc pas de décalage et vous pourrez suivre parfaitement la vidéo sans retard ni avance. Une fonctionnalité qui vous fait gagner un temps fou et vous libère des tâches encombrantes dans le sous-titrage.

Le second élément qui différencie ces services des autres se trouve au niveau des sous-titres en eux-mêmes. Submagic ne se contente pas de reprendre machinalement les voix, il y ajoute des émotions par l'intermédiaire d'emojis et de couleurs. En effet, chaque fois qu'une émotion est évoquée, l'outil utilise les emojis pour mieux la retranscrire. Un ajout qui donne beaucoup plus d'impact à la vidéo et permet de toucher un public plus large.

Effets sonores et musiques de fond

L'outil Submagic n'oublie pas l'un des éléments les plus importants lorsqu'il s'agit de vidéos, à savoir la musique et les effets sonores.

Avec un large choix de bruitage différent, vous pourrez ajouter l'effet idéal à un important. Qu'il s'agisse d'un moment drôle ou plus sérieux, vous trouverez sans aucun doute le meilleur effet pour accentuer l'émotion du moment.

Au-delà des effets sonores, il peut être crucial d'insérer une musique de fond au sein de votre vidéo. Avec Submagic, cela n'a jamais été aussi facile. De plus, l'outil profite d'une large bibliothèque musicale, incluant des musiques douces à des titres plus entraînants. Il vous est même possible de créer votre propre musique, idéale pour gagner en visibilité si vous êtes créateur de contenus. Au niveau des modifications, vous pourrez modifier le volume afin d'avoir une musique de fond qui ne gâche pas le contenu vidéo et les sous-titres.

Si vous voulez ajouter plus d'émotions dans vos vidéos, vous avez ici l'une des meilleures idées possibles.

Configuration des sous-titres

Si vous avez la possibilité de créer de beaux sous-titres, vous pourrez toujours les modifier une fois la phase de création terminée.

En effet, Submagic intègre une fonctionnalité de personnalisation de sous-titre qui vous offre la possibilité de modifier la police de caractère. Très importante, cette option vous permet de trouver une police qui convient mieux au type de vidéo que vous présentez et le contenu qui s'y trouve. En plus de la police, vous pouvez modifier la couleur des sous-titres, mais également les types d'emoji qui s'affichent. Étant donné que les emojis inclus sont par défaut, il se peut que vous vouliez un autre type de symbole pour votre contenu.

Enfin, en plus de tout cela, il vous est possible de régler minutieusement la transition des sous-titres pour un timing plus en accord avec vos besoins. En somme, vous avez ici une option de personnalisation complète qui vous permet de gérer intégralement vos sous-titres.

Test de Submagic : analyse des tarifs

Test Submagic

Afin d'être le plus accessible possible, Submagic présente 3 tarifs selon les besoins et le budget des clients.

Cela débute avec la formule Starter à 14€/mois, vous permettant de générer des sous-titres sur 20 mois par mois. À cela s'ajoute la possibilité d'effectuer des personnalisations, bien que limitées. Ici, pas de modèles personnalisés, il s'agit principalement de fournir les outils nécessaires pour une première utilisation de l'outil. Si les fonctionnalités sont restreintes, cette formule reste intéressante pour ceux qui veulent maîtriser l'outil.

Pour des options plus intéressantes, vous pouvez opter pour la formule Growth à 34€/mois. Ce tarif vous permet de modifier un nombre illimité de vidéos, extrêmement intéressantes pour les Youtubers et les créateurs de contenus professionnels. De plus, vous disposerez de 5 modèles personnalisés.

Enfin, il y a la formule Entreprise à 90€/mois qui vous permet de profiter de toutes les possibilités offertes par l'outil, de la génération de sous-titre, à la personnalisation, en passant par l'édition de sons. Cette offre s'adresse avant tout aux grandes équipes spécialisées dans la création de contenus ou des entreprises qui veulent mettre en avant les vidéos de leurs sites web.

Qu'est-ce qui distingue Submagic des autres ?

Comme nous l'avons précédemment énoncé, les outils de génération de sous-titres ne sont plus rares sur le marché.

Toutefois, Submagic domine le podium, et ce, principalement grâce à des atouts uniques qui le démarquent des autres.

Personnalisations poussées

À l'inverse d'autres outils de génération de sous-titre, Submagic profite d'un grand choix de personnalisation.

Cela ne se limite pas simplement à la police de caractère, mais touche tout aussi bien les effets de transitions que la synchronisation des sous-titres. Le fait de profiter de sous-titres générés automatiquement est un avantage certain que d'autres outils similaires ne proposent pas.

Les options de personnalisations sont essentielles pour les créateurs de contenus afin d'assurer une certaine forme de cohérence visuelle et émotionnelle concernant les contenus vidéos qu'ils proposent. Submagic le comprend en fait un de ses atouts de taille.

Une assistance omniprésente

Pour assurer une expérience au top, Submagic profite d'une équipe réactive et de système d'assistance pratique au sein de sas plateforme.

Le support client est disponible dès que vous avez besoin d'aide ou que vous rencontrez de la difficulté. Pour apprendre efficacement comment utiliser les fonctionnalités de l'outil, vous pouvez vous aider à travers les différents guides et processus d'utilisation répartis selon les fonctionnalités.

De plus, l'outil profite d'une communauté particulièrement active sur Discord, vous permettant d'échanger avec différents utilisateurs. Idéal pour créer des liens, des collaborations ou juste pour s'entraider sur des options spécifiques de l'outil.

Simplicité d'utilisation

Avec une interface intuitive et des indications précises sur les étapes d'utilisation, Submagic parle tout autant aux experts qu'aux nouveaux venus.

Tout est fait pour rendre l'utilisation simple et rapide, avec notamment un système de synchronisation automatique des sous-titres. Cela veut dire que vous n'avez pas à passer des heures à ajuster le timing des sous-titres pour qu'ils s'accordent à la vidéo, l'IA de l'outil le fait pour vous. À vous par la suite de décider si vous voulez apporter d'autres modifications ou non.

La génération de sous-titres se fait très rapidement, et la personnalisation reste accessible. En effet, on pourrait s'attendre à des processus complexes avec autant d'options d'éditions de sous-titres. Pourtant, Submagic a misé sur la simplicité, ce qui constitue un atout de taille sur le marché.

Test Submagic
Submagic Le générateur de sous-titre le plus efficace

Verdict

Le test de Submagic s'est révélé être un franc succès, l'outil tenant parfaitement ses promesses.

Aussi simple que performant, Submagic profite de toutes les ressources nécessaires pour créer des sous-titres de qualité. À cela s'ajoute une véritable volonté de s'améliorer continuellement, raison pour laquelle on trouve de nouvelles options ou des correctifs régulièrement.

Pour les créateurs de contenus qui veulent toucher un public plus large, comme les sourds et les malentendants, il s'agit de l'outil parfait. Fiable et rapide, on ne peut que vous le conseiller.


On aime
  • Qualité de sous-titrage élevée
  • Diverses options de personnalisations
  • Tarifs variés
  • Simple d'utilisation
On aime moins
  • Certains tarifs trop limités
  • Non compatibles avec les vidéos volumineuses

Newsletter

Envie de ne louper aucun de nos articles ? Abonnez vous pour recevoir chaque semaine les meilleurs actualités avant tout le monde.

Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


La période de vérification reCAPTCHA a expiré. Veuillez recharger la page.